Un gol del Athletic de Bilbao narrado en chino

-
Aunque Carol y María clamen al cielo porque no termino de escribir las crónicas chinescas, hoy os traigo algo peculiar que si no pongo se me va a olvidar, por lo tanto aquí os traigo cómo se narra un gol (踢进一个球 - tī jìn yī gè qiú - meter un gol) del Athletic de Bilbao en chino (汉语 -hàn yǔ ).
-
-
Rong Chen es China, concretamente de la provincia de Fujian, muy cerca de Taiwán. Vive en Bilbao desde hace 10 meses y estudia un master de marketing en la Universidad de Deusto.
-
Pese a que muchos piensen que en China gustan Madrid y Barcelona y nada más, a Rong Chen siempre le ha gustado el Athletic de Bilbao y desde China seguía los partidos por internet ya que según contó en una entrevista en el programa ETB HOY " El Athletic es un equipo especial en China, no es como cualquiera".
-
La pasión de Rong Chen por el equipo ha hecho que retransmita por teléfono los partidos del Athletic para una empresa de apuestas chinas aunque ya dice que no es muy objetiva a la hora de transmitir los partidos.
-
Puedes escuchar la entrevista de Rong Chen al completo hablando sobre fútbol (足球 -zú qiú) AQUI.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Yang’asha, la diosa Miao de la belleza

-
Imagen
Los Miao ( 苗族 ) conforman una de las 56 etnias que se localizan en China. La suya es además una de las consideradas minoritarias y la mayoría de sus miembros, que rondan los 7 millones 380 mil habitants, residen principalmente en la provincia de Guizhou, localizada al sur del país, aunque también se los puede encontrar en Sichuan, Yunnan y Hunan. Es una etnia interesante la de los Miao, y es a la que pertenece nuestra Mei. - Al igual que el resto de etnias tienen cultura, dialecto y tradiciones propias. Son matriarcales, rinden culto a la naturaleza y a los tótems y aunque tienen más de 130 tipos de trajes diferentes, el más llamativo es el que utilizan en algunas ceremonias, cuando pueden llegar a vestir cerca de 20 piezas de plata. - Es precisamente ese traje el que luce la gran escultura que se localiza desde el pasado año 2017  en el municipio de Jianhe y que representa a Yang’asha, la diosa de la belleza de los Miao. - El creciente interés que la cultura y la
Leer más

'Lion' una historia más allá de la adopción

-
Imagen
Hace unos días vi 'Lion', la película de Nicole Kidman y Dev Patel en la que se cuenta la historia real de Saroo Brierley. Tiene varias nominaciones a los Oscar (6), había leído algunas críticas y me habían llegado sondas de que la gente salía llorando del cine. Incluso he leído alguna reseña que apunta a que es un melodrama fácil sobre la adopción de un niño de la India. Pero no amigos, 'Lion' es mucho más que una historia sobre una adopción, es un viaje, y a todos los que de un modo u otro estamos cercanos al tema de la adopción, nos mueve muchas cosas por dentro. - . 'Lion' nos cuenta la historia de Saroo es un niño de 5 años que vive en un pueblo de la India con su madre, su hermano mayor y su hermana pequeña. Cada día su hermano y él sacan unas monedas o un poco de leche haciendo algunos trabajillos que pueden ir desde la venta del carbón que roban en alguno de los trenes que recorren el país de lado a lado o del trabajo que Guddu, el hermano del prot
Leer más

Melocotones de la China

-
Imagen
Seguro que alguna vez habéis escuchado eso de ‘Naranjas de la China’ , lo que tal vez desconozcáis es que aunque este cítrico es popular en China, la partida se la gana, y de lejos, el melocotón ( 桃 / t á o) una fruta con una gran simbología desde hace siglos y que a día de hoy sigue teniendo gran importancia hasta el punto de existir un corte de pelo que emula su forma de corazón. Para los chinos el melocotón es la fruta de la inmortalidad y, como en la mayoría de los casos, todo tiene una explicación que en ocasiones se remonta a una leyenda. La de esta fruta está asociada a la figura de Xi Wangmu （西王母 ） también conocida como la Reina Madre del Oeste, un personaje de la mitología china que durante la dinastía Han pasó a ser una deidad taoísta. Xi Wangmu vive en un palacio de Jade donde crecen las hierbas de la inmortalidad y los peces de larga vida que se localiza en el cielo que cubre la cordillera de Kunlun, en la zona occidental de China y sus historia están documenta
Leer más