Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como tradiciones

Papel recortado - 切纸

Imagen
Se me están acumulando las entradas relacionadas con el Año Nuevo, pero estoy intentando ponerme al día. Después del concierto de Año Nuevo Chino y la cena con las Shanghai Girls, era el turno de la parte favorita de Mei, la decoración. Desde que llegó a casa hace ya siete años por las paredes hay diversos nudos chinos, peces de la fortuna, una pequeña bandera de China que compré en mi primer viaje a Shanghai, imanes varios pegados en la nevera y hasta un farolillo que lleva 5 años colgado en la cocina, pero cada Año Nuevo creamos nuestros propios adornos con papel recortado y predomina, claro está, el color rojo. - - A Mei le encantan los recortables y las manualidades, así que ya teníamos el plan servido. El pasado año, hice un taller de papel recortado en el Centro LuXun, donde vamos a clase, y aprendímos a realizar varios, entre ellos (喜喜/Shuāngxǐ/Doble Felicidad) y (春/Chūn/Primavera) . Fueron precisamente los que Mei y yo recortamos a diestro y siniestro.  - La p...

中秋节 - Festival del Medio Otoño

Imagen
你 好! Es 4 de octubre, según el calendario lunar chino estamos en el décimo quinto día del octavo mes lunar. Eso significa que este miércoles se celebra el Festival de Medio Otoño/ 中秋节 / Zhōng qiū jié. - - - Este Festival, que suele celebrarse a finales de septiembre o principios de octubre, coincide con la luna llena en su máximo esplendor. Considerado patrimonio intangible de la humanidad desde 2006, está considerado como la segunda fiesta más importante de China después del Año Nuevo.  - Este Festival del Medio Otoño incluye, como ya os he comentado alguna vez la leyenda de Cheng E,  una doncella que conoció al arquero Yi en las montañas mientras él cazaba. Se enamoraron y pronto se casaron bajo un laurel. Su matrimonio era muy feliz y el esposo deseaba vivir así para siempre, por ello acudió a la Diosa del Cielo que les regaló el elixir de la inmortalidad, solo para dos personas. Pero la Diosa advirtió al esposo que si uno de los dos lo bebía al c...

Y Tàiyán se fue a la montaña

Imagen
Dice mi padre que soy un poco como mi abuela, que falleció 5 días antes de empezar este viaje. Ella era fuerte, cabezona y si había que hacer algo, se hacía. Pienso mucho en ella estos días, y creo que lo que hice el domingo me hace digna sucesora de su cabezonería. Me explico.  - Para empezar me desperté a las 7:30, como todos los días, pero no por gusto. Me sonó una alerta del móvil de alguien que había llamado mientras yo dormía. Supongo que desconocía que me encontraba en la otra punta del mundo, así que mejor no coger porque podría haber sido algo muy gracioso y caro. Como ya estaba despierta, mandé un WhatsApp a mi madre para darle las buenas noche, aquí son 6 horas más y cuando yo me levanto, ella se suele acostar. Después me volví a dormir hasta las 9:30. Tarde para el desayuno, pero en el hotel tengo mi propia despensa, que se está agotando. Sobre las 10 bajo y pregunto a la mujer de administración por  Bali Gou - 八里沟 – Bālǐgōu . - Me dice que he de coger un...

San Valentín en China o El doble 7

Imagen
Al oír hablar de San Valentín siempre pensamos en el 14 de febrero y pensamos que en todas partes del mundo se celebra el día de los enamorados en la misma fecha, pero lo cierto es que no, y aunque muchos piensen que esta fecha fue creada por los centros comerciales en China también tiene, como casi siempre, una bonita historia detrás. Es la fiesta del doble 7. - - Según cuenta la leyenda, existió  mucho tiempo, había un hombre muy honesto y bueno que se llamaba Niu Lang (el pastor de vacas). Sus padres murieron cuando era sólo un niño. Más tarde, su cuñada lo echó de casa y tuvo que ganarse la vida criando animales y cultivando la tierra.  - Un día, una had a del cielo, Zhi Nu (la doncella que saluda), se enamoró de él, por lo que vino secretamente a la tierra y se casó con él. Llevaron una vida feliz y tuvieron un hijo y una hija. Desgraciadamente, el Dios del Cielo descubrió lo que había sucedido y ordenó a la Reina Madre de los Cielos del Oeste que trajera d...

El día del niño... EN CHINA

Imagen
Mei va a clase de chino los viernes, y claro está encantada, de hecho espera que llegue el viernes por la tarde con gran alegría porque a ella le encanta seguir aprendiendo la lengua de su país natal, y también su cultura, porque ella pregunta y nosotros, mis padres los primeros, no queremos que pierda sus raíces y ella como os digo está encantada. - Habiéndome perdido el examen de fin de curso del jueves por razones personales, Sofia me lo trasladó al viernes, de modo que mientras le daba clases a Mei, yo estaba haciendo mi examen ( 考试 - Kǎoshì ). Cuando salió de clase Mei llevaba galletas, unas galletas de arroz y soja riquísimas que su profesora le dió porque el domingo, día 1 de Junio ( 六月 - Liù yuè ) era el Día del Niño ( 儿童节 -  Értóng jié ) en China. - - Sofia me debió ver cara de niña, porque yo también recibí mis galletas, son de esas de arroz que tanto me gustan, y claro al salir de clase Mei entonó su ya más que famoso ¡¡¡Iguales!!!. Va a ser que en el fondo s...