Nai Nai de la China

Las olas de calor y la sequía fueron una de las noticias que predominaron en los medios de comunicación a lo largo del pasado verano. Temperaturas extremas, porcentajes de capacidad de los pantanos muy por debajo de la media o imágenes inusuales del cauce de los ríos en diversos puntos del planeta, coparon titulares. La retirada del agua descubrió pueblos que quedaron anegados, yacimientos arqueológicos de los que se tenía breve conocimiento y otros que han sorprendieron a más de uno.  Es lo que ocurrió en el cauce del rio Yangtzé.  El Yangtzé ( 长江 ) es el río más largo de China, también de Asia. Nace en la meseta tibetana y desemboca en el Mar de la China Oriental. Con una longitud de 6.300 kilómetros, drena una cuenca de 1.800.000 km² y fluye a lo largo de ocho provincias; Anhui, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Qinghai, Sichuan y Yunnan y por las municipalidades de Shanghai y Chongqing. Este mes de agosto, su cauce ha disminuido a consecuencia de la ausencia de lluvias y la ...

 A sus 14 años, Mei ha sido tía. No tenemos ninguna duda de que adora al pequeño bichito, pero lo cierto es que desde que el nacimiento empezó a ser inminente se le nota diferente. Los días previos cuando estábamos pendientes del teléfono, estaba algo más arisca. Desde que nació el chiquitín hace unos días, ella esta algo retraída. Hasta ahora era la pequeña de la casa y la palabra "celos" o recordar a "el príncipe destronado", en versión princesa, es algo que a alguno se le ha pasado por la cabeza de forma fugaz. Pero algo nos ha hecho pensar que, aunque haya un poco de eso, lo que le pasa a Mei es que dentro de su cabecita la maquinaria perfecta esta funcionando al 200%, porque a Mei se le están revolviendo cosas.  La imaginamos pensando en que con el tiempo que tiene su sobri, su Mamá Yonggan (勇敢) ya había tomado una de las decisiones más difíciles y dolorosas de su vida para darle su segundo mejor regalo: una oportunidad de crecer lejos pero sana y feliz.  Su so...

Este 9 de noviembre se celebra el Día Mundial de la Adopción.  (世界收养日 - Shìjiè shōuyǎng rì). Si se busca el motivo por el que se celebra esta jornada, que deriva del  #WorldAdoptionDay ideado por Hank Fortner de Adopt Together en 2014, se apunta que  busca realizar un homenaje a un acto legal y de solidaridad que brinda la oportunidad a muchos niños y jóvenes de disfrutar del calor de un hogar y una familia. Pero a mí me falta una palabra en esta "definición", y esa palabra es Amor.  Detrás de una adopción hay no uno, sino varios actos de Amor:  1. El amor de una familia que espera a su hijo o hija, con los brazos abiertos y el corazón dispuesto a darlo todo. 2. El amor que ese hijo tiene para con sus padres y su familia.  3. El amor de esas familias que deciden "dejar" y "perder" una parte de sus vidas y corazones para dar a sus hijos e hijas una oportunidad de vivir, de crecer, aunque sea lejos, sanos y felices. Cuando entras en el orfanato de Xinxiang (...

Mei llegó hace 10 años. 120 meses. Más de 3560 días. Lo piensas y no parece que ha pasado una década, si bien es cierto que los meses de espera que se convirtieron en años condicionados por las Olimpiadas, la gripe aviar, la gripe porcina o el SARS están mucho más lejanos, lo cierto es que ELLA vino a llenar de chispitas nuestras vidas.   Ha pasado mucho tiempo desde que una mañana de Navidad empezamos a soñar con nuestra Mei Mei de ojos de almendra. Estoy segura de que cada uno de nosotros nos hicimos una imagen preconcebida de cómo sería, aunque mi madre asegura que ella siempre la vio como es ella: delgadita y espigada, con su larga melena que aquel mes de septiembre de 2010 llevaba mucho más corta y recogida en dos coletitas que su Popo le  había peinado con cariño infinito para ir a conocer a sus padres.  Aquellas dos coletas danzaban a la par de los conejitos de sus zapatillas y ese son de danza y brincos es el que ha marcado el tempo de estos años. La llegada ...

Ya ha pasado más de un mes de confinamiento, son ya más de 30 días los que llevamos metidos en casa, esperando que llegue el pico, que frene la curva, que bajen los contagios. Ya hemos escuchado de todo y, sin ánimo de ofender a nadie, cada vez hay más y más sabelotodos que, como decía Mushu en una escena de Mulan, "Han surgido de la nieve, como setas" . En estos días nos ha dado tiempo a pensar, reír, llorar, criticar, saltar, bailar, gritar, volver a llorar...  Son más de 20.000 las personas que han fallecido CON covid19 y a estas alturas todos hemos perdido a alguien o conocemos a quien el virus ha arrancado un trocito de su vida para siempre sin dejarle siquiera despedirse y eso, es una espina que se queda muy dentro y que habrá que ver cómo se afronta cuando pase todo esto, porque pasará. Mientras tanto solo podemos esperar. Esperar a que la normalidad, esa que dicen que no regresará tal y como la conocíamos, vuelva.  En casa seguimos con la rutina, una ve...

¡Qué lejos lo teníamos en febrero! Nos creíamos superiores, pensábamos que el Covid19 no osaría acercarse a nuestras perfectas vidas, pero el Coronavirus ha llegado y ha trastocado nuestro castillo de naipes.  Ha demostrado que no entiende de razas, ni fronteras y nos ha dado una bofetada de realidad. El virus nos ha aislado en casa. Hemos pasado de los quince días sin clase de Mei, con enseñanza via online, al cierre de negocios o las estrictas medidas de seguridad para salir a hacer la compra, ir a la farmacia o sacar la basura. Nuestra casa se ha convertido en nuestra fortaleza, de la que no salimos a menos que sea estrictamente necesario. La sala de estar y la cocina tienen nuevos cometidos y funcionan como un aula escolar o un espacio enorme en el que desperdigar los libros y documentos de una tesis en proceso y tenemos un dormitorio convertido en una oficina con teléfonos y multipantallas incluidas consecuencia del “teletrabajo”. Por suerte, tenemos jardín. Pod...

Recientemente viajé en avión. Un dato prescindible para lo que voy a exponer a continuación, pero que me permitió percatarme del nivel de "alerta" que ha despertado en nuestra sociedad el virus (2019-nCoV) más conocido como Coronavirus o Nuevo Coronavirus de Wuhan. Durante el trayecto vi a una pasajera italiana con su mascarilla quirúrgica, muy a lo Juliana Margulies en sus tiempos de ER , pero no pasó de ahí. Las cosas cambiaron al aterrizar en El Prat, donde vi varios ciudadanos chinos con sus mascarillas bien fijadas a nariz y boca.  Pero más allá de la presencia de mascarillas en los aeropuertos, que si alguna vez has viajado a China o Japón en pleno invierno es algo habitual de ver, a lo largo de los últimos días se ha desatado una histeria que sin duda traerá efectos negativos para China y los miles de ciudadanos asiáticos que viven en el mundo. Supongo que medios de comunicación y periodistas no ayudamos martilleando a los espectadores con datos de contagio...

China celebra este martes 1 de octubre el 70 aniversario de su fundación tal y como la conocemos.  El país lleva meses preparándose para una celebración a la que llega con dos frentes abiertos: La crisis con Estados Unidos y la difícil situación que se vive en Hong Kong derivada de la ley china de extradición. “El pueblo Chino se ha puesto en pie”   Así proclamaba Mao Zedong el 1 de octubre de 1949 la proclamación de la República Popular de China. Mao dejaba patente la victoria del Partido Comunista sobre el Kuomintang (Partido Nacionalista) que lideraba Chiang Kai Shek.  Con el Kuomintang exiliado con sus seguidores en Taiwan, el Partido Comunista asumía el poder del país gobernando bajo la linea marxista lenininista, pero adaptada a las características de China. El partida comunista de China se había fundado 40 años antes de aquella intervención de Mao en una casa del barrio Xintiandi de Shanghai, y pese a lo que pueda parecer es heredero de las...

Hace año y medio, China decidió que no reciclaría más plásticos procedentes de otros países. Cerró las puertas a los residuos del resto del mundo y sentó precedente. Con el tiempo le han seguido otros países de Asia como Vietnam, Filipinas o Malasia, que además de cerrar sus puertas a la basura de los demás ha decidido devolverles la que ya les habían dado.  China se ha cansado de ser el vertedero del mundo y ha dicho basta. Su decisión ha supuesto un cáos ya que hay que buscar un nuevo país vertedero y nadie parece estar por la labor. China ha desarrollado durante décadas una importante industria de reciclaje de plásticos que ha dado trabajo a cientos de ciudadanos chinos que en el propio país, incluso recorrían las papeleras recogiendo botella a botella.  La conciencia social contra el uso de plásticos parece ir en aumento y hay quien se arriesga a decir que las imágenes de hombres en bicicleta cargando grandes fardos llenos de desechos plásticos recorriendo las c...

El pasado domingo me llegó por varios frentes el precioso Hilo de Sara Danyao . Desde entonces lo he leído y releído. Lo he compartido y tuiteado y he hablado de él con varias personas. Sara Danyao quiere encontrar una pieza importantísima en el puzzle de su adopción, y eso es una misión preciosa a la vez que complicada.  - Imagen vía @Saracourdless El hilo que Sara Danyao lanza al mundo busca encontrar a una niña que cuidó de ella como si fuese su hermana mayor. Ejerció como tal en el orfanato y también durante los días en los que, ya adoptadas, las niñas convivieron con sus familias en China hasta que todo se formalizó tras su adopción y cada una tomó un camino diferente. Sara desarrolla en un hilo emocionante lo que sus padres le han contado de aquellos días, de cómo la niña que la abraza en la fotografía cuidaba de ella y de cómo necesita encontrar esa pieza tan importante para ella.  I need to find the girl beside me (i’m the one in the trolley). Now she’s...

Los Miao ( 苗族 ) conforman una de las 56 etnias que se localizan en China. La suya es además una de las consideradas minoritarias y la mayoría de sus miembros, que rondan los 7 millones 380 mil habitants, residen principalmente en la provincia de Guizhou, localizada al sur del país, aunque también se los puede encontrar en Sichuan, Yunnan y Hunan. Es una etnia interesante la de los Miao, y es a la que pertenece nuestra Mei. - Al igual que el resto de etnias tienen cultura, dialecto y tradiciones propias. Son matriarcales, rinden culto a la naturaleza y a los tótems y aunque tienen más de 130 tipos de trajes diferentes, el más llamativo es el que utilizan en algunas ceremonias, cuando pueden llegar a vestir cerca de 20 piezas de plata. - Es precisamente ese traje el que luce la gran escultura que se localiza desde el pasado año 2017  en el municipio de Jianhe y que representa a Yang’asha, la diosa de la belleza de los Miao. - El creciente interés que la cultura ...

Madrid se prepara San Isidro. Se cuentan los minutos para que den comienzo las fiestas y desde hace unos días se localizan colgados de las farolas o se deslizan en las pantallas interactivas, en marquesinas o en la Plaza de Callao. La fiesta tiene rostro de mujer, mantones de manila, enormes sonrisas, flores y golondrinas. Son obra de la ilustradora Mercedes DeBellard que decidió que su propuesta tendría rostro femenino. Femenino si, pero también de madre, de hija, de abuela y hasta de inmigrante. Son cinco los rostros que alegran Madrid y que han fascinado a vecinos y foráneos y entre ellos se adivinan los rasgos de una joven asiática enmarcada en un fondo color rojo ( 红色 - Hóngsè ). El color de la buena fortuna, de la fiesta, de la celebración. - Reconozco que los he buscado, he movido cielo y tierra para encontrarlos y hacerme con alguno físicamente. Lo conseguí ayer por la mañana. Había un  20 minutos  abandonado en un cercanías pero después de trastear por i...

Hace unos años, mientras cursábamos el Master de Estudios Chinos, tuvímos un seminario en el que debatímos sobre el siguiente tema ¿Tiene China definida su política exterior? . Pasamos una mañana entera debatiendo sobre este asunto y sacámos algunas conclusiones. A la hora de organizar todo el material, yo que soy muy ordenadita, me encuaderné mis apuntes y como portada seleccioné una imagen en la que el presidente Xi Jinping aparecía ataviado con el traje de emperador ( 皇帝 - Huángdì ). Una realidad, la de ver a Xi Jinping como emperador, que muchos ven algo más cercana. . . La imagen ilustraba un artículo publicado en mayo de 2013 por The Economist titulado Xi Jinping and the Chinese Dream ( Xi Jinping y el sueño Chino) y en él se hablaba de los sueños y propositos del nuevo presidente del país. Se esbozaba su interés por la prioridad del crecimiento económico y citaba unas declaraciones de Xi en las que, emulando tal vez al sueño americano, apuntaba que el principal deseo era...

Tenemos las noticias repletas de imágenes invernales. Carreteras cortadas, nevadas que dejan pueblos aislados, metros de nieve, granizadas y muchas lluvias. Los termómetros están dejando mínimas históricas y nos abrigamos para evitar que los resfriados nos atrapen con sus frías garras. . - Pero lo cierto es que hace frío en todas partes, en China también y como siempre, este enorme país no deja de sorprendernos. Este fin de semana nos han hecho llegar un vídeo en el que el frío( 冷/lěng ) y las bajas temperaturas( 低温/Dīwēn ) son las responsables de grifos que se congelan, cañerías que parecen de cristal, viaductos de los que cae hielo ( 冰/bīng ) o calles heladas por las que corren gatos escapando de grandes copos de nieve a unas temperaturas de 16º bajo cero. -

Son casi ya cinco años los que llevo estudiando chino ( 汉语 hànyǔ ). Después de hacer algunos examenes y ver que puedo valerme por mi misma, siempre y cuando las apps del movil como Pleco estén ahí para ayudarme a salir del paso, este martes he hecho el triple salto mortal y he dado mi primera clase de castellano ( 西班牙语 Xībānyá yǔ ) a una alumna 100% china. - - Si os soy sincera me daba algo de respeto. No es lo mismo repasar las lecciones en casa con tus hermanos pequeños que hacerlo con otra persona que primero: no conoces, segundo: no habla tu idioma y tercero: confía en tí para mejorar su castellano, porque si, al final resulta que soy profesora de castellano, entre otras labores. - Digamos que entre ambas existe un acuerdo tácito en el que ella me ayuda con mi chino, especialmente la pronunciación, y yo hago lo propio con ella pero en castellano y un poquito en ingles.  - La primera clase la hemos destinado a repasar las vocales y las consonantes, especial...

你 好! Es 4 de octubre, según el calendario lunar chino estamos en el décimo quinto día del octavo mes lunar. Eso significa que este miércoles se celebra el Festival de Medio Otoño/ 中秋节 / Zhōng qiū jié. - - - Este Festival, que suele celebrarse a finales de septiembre o principios de octubre, coincide con la luna llena en su máximo esplendor. Considerado patrimonio intangible de la humanidad desde 2006, está considerado como la segunda fiesta más importante de China después del Año Nuevo.  - Este Festival del Medio Otoño incluye, como ya os he comentado alguna vez la leyenda de Cheng E,  una doncella que conoció al arquero Yi en las montañas mientras él cazaba. Se enamoraron y pronto se casaron bajo un laurel. Su matrimonio era muy feliz y el esposo deseaba vivir así para siempre, por ello acudió a la Diosa del Cielo que les regaló el elixir de la inmortalidad, solo para dos personas. Pero la Diosa advirtió al esposo que si uno de los dos lo bebía al c...

Hace ya un tiempo que quería escribir unas lineas sobre la figura de la mujer en China. Hablándo con una de mis Shanghai Girls, ellas tendrán su propia entrada antes de que se lo imaginan, me recordó las clases del Master de Estudios Chinos dedicadas a la figura de la mujer, de modo que podríamos decir que esta entrada va por ellas. - . La historia de China demuestra que no siempre ha sido justa con sus mujeres. Durante siglos, su educación fue considerada una pérdida de tiempo, porque a fin de cuentas la mujer era una "cosa" que se iría a otra familia y era mejor enseñarle cosas útiles como aprender a cocinar,  hacer las labores domesticas y a honrar a sus futuros suegros (salía en la escena de la casamentera de Mulan ¿os acordáis?), algo que sin duda podría incrementar su valor a la hora del matrimonio. . - Es cierto que algunas niñas, las menos, acudían a la escuela por el expreso deseo de sus padres de que tuviesen igualdad de oportunidades. Pese a todo p...

Hemos despedido el verano y ha llegado el otoño. Nuestros peques vuelven poco a poco a la normalidad, y nosotros también. El pasado 22 de septiembre dábamos la bienvenida a la nueva estación, pero en China lo hicieron un poquito antes, el 15 de septiembre, coincidiendo con la octava luna llena del año según su calendario. - Ese día es el Festival del Medio Otoño o Festival de la Luna, una fiesta que se celebra desde la antigüedad y que en sus orígenes era la manera que tenia el Emperador, junto a todo su pueblo, de dar gracias por las buenas cosechas de arroz. Como cada fiesta en China, es costumbre celebrarlo en familia siguiendo el dicho “ Cuando la luna es llena, la humanidad es una” y principalmente se pide a los dioses por la salud, el dinero y el amor. Durante el Festival se degusta un dulce conocido como Yuebing o Pastel de Luna. Estos pastelitos, redondos o rectangulares, parecen finas obras de arte por su aspecto de haber sido tallados. De unos 10 centímetros de d...