Entradas

Mulan cumple 20 años - 穆兰庆祝20年

Imagen
Mulan, la película con la que Disney contó al mundo la historia de la gran heroína china (花木兰 - Huā Mùlán) cumple 20 años. .
-
Estrenada en junio de 1998, Disney adaptó la conocida leyenda china de Hua Mulan, que se recoge en un famoso poema titulado Balada de Mulan, y le dio su toque mágico. En él se cuenta la historia de una mujer que, disfrazada de guerrero, se unió al ejercito chino en lugar de su anciano padre. - Fechada en el siglo VI, durante la China de la dinastía Tang, el poema original se perdió pero la historia que conocemos se conserva gracias a una antología de poemas líricos y baladas que, en el siglo XII, se encargó de compilar en Antología de la poesía Yuefu, Guo Maoqian. En total 5290 composiciones entre las que se encuentra la historia de Hua Mulan. . No hay constancia de si la leyenda de Mulan es producto de la imaginación de algún escritor o si por el contrario se basa en hechos reales. Lo que  es cierto es que Mulan es una figura popular en China, donde goza de recon…

4/06/1989 Tiananmén / 天安门广场

Imagen
Se cumplen 29 años de las protestas de la Plaza de Tiananmén. Casi tres décadas de unos hechos que pusieron a China en el ojo mediático y de los que, pese al hermetismo que mantiene Beijing, poco a poco se conocen nuevos datos. Datos que van más allá de la imagen del ciudadano anónimo de camisa blanca que se plantó frente a los tanques que circulaban por la Gran Avenida de la Paz Eterna (Cháng'ān Jiē - 长安街). -
-
Todo comenzó el 15 de abril de aquel año, 1989, con una serie de manifestaciones lideradas por estudiantes tras conocerse la muerte de Hu Yaobang, ex presidente del Partido Comunista, que había sido expulsado del cargo al ser considerado "demasiado liberal" por haber tratado de rehabilitar a los perseguidos durante la Revolución Cultural. Aquel 15 de abril, Hu fallecía de un infarto durante una reunión del partido, que anunció su muerte haciendo especial hincapié en su condición de "acérrimo guerrero comunista, gran revolucionario proletario y hombre de estad…

Bao - 宝 - 包 de Pixar

Imagen
Pixar ha empezado a promocionar su próxima película, Los Increíbles 2. Llegará en agosto y antes de la cinta se proyectará, como es costumbre, un cortometraje. Titulado BAO, la historia está protagonizada por un bollito chino y una inmigrante china residente en Canada.  - -
El pasado mes de abril se publicaba un primer adelanto de apenas 30 segundos en el que se puede ver cómo una mujer sentada a la mesa, descubre que uno de los baozi (包子-bāozi), bollitos de pan rellenos y cocidos al vapor que está a punto de degustar, cobra vida antes sus sorprendidos ojos. En apenas unos segundos tanto ella como los espectadores quedamos prendados de ese "Bollito" que nos robará inmediatamente el corazón. -
-
Bao es el primer cortometraje de Pixar dirigido por una mujer, la chino canadiense Domee Shi que ya ha contado en alguna que otra entrevista que dentro de la historia ha hecho un claro homenaje a su madre "Muchas veces me sentía como si mi madre me tratara como a un pequeño pastelit…

Diez años del terremoto de Sichuan - 四川地震十年

Imagen
Este mes se cumplen 10 años del terremoto de Sichuan, el 12 de mayo de 2008 nos dejó con el corazón en un puño. Desde que la ECAI pertinente aceptó el expediente presentado por nuestros padres, cada vez que salía alguna noticia relacionada con China poníamos los 5 sentidos alerta. - - Aquel dia  de mayo de 2008 se nos pasaron muchas cosas por la cabeza, ¿estaría bien nuestra pequeña?, ¿le habría afectado el terremoto?, ¿se encontraría ella entre los heridos? No miento si digo que fugazmente llegamos a pensar que si vivia alli , quiza no hubiera sobrevivido. 
-
Pero en aquellas fechas no sabíamos nada de Mei. No conocíamos su nombre, su edad, su lugar de nacimiento o residencia, lo único que nos dijeron aquella tarde de invierno, después de dejar a nuestros padres haciendo tests y pruebas, fue, que lo más probable es que nuestro nuevo hermano sería una niña, pero olvidaron decirnos que tardaríamos seis años en verle la carita en una fotografía. - No saber nada nos generaba una sensación extra…

Llega San Isidro - San Isidro 到达

Imagen
Madrid se prepara San Isidro. Se cuentan los minutos para que den comienzo las fiestas y desde hace unos días se localizan colgados de las farolas o se deslizan en las pantallas interactivas, en marquesinas o en la Plaza de Callao. La fiesta tiene rostro de mujer, mantones de manila, enormes sonrisas, flores y golondrinas.

Son obra de la ilustradora Mercedes DeBellard que decidió que su propuesta tendría rostro femenino. Femenino si, pero también de madre, de hija, de abuela y hasta de inmigrante. Son cinco los rostros que alegran Madrid y que han fascinado a vecinos y foráneos y entre ellos se adivinan los rasgos de una joven asiática enmarcada en un fondo color rojo (红色 - Hóngsè). El color de la buena fortuna, de la fiesta, de la celebración. - Reconozco que los he buscado, he movido cielo y tierra para encontrarlos y hacerme con alguno físicamente. Lo conseguí ayer por la mañana. Había un 20 minutos abandonado en un cercanías pero después de trastear por internet los tengo descarga…

Y 24 años después,encontró a su hija - 24 年后,他找到了他的女儿

Imagen
En estos últimos meses se han publicado varias noticias de familias chinas que se reúnen con sus hijas de las que se separaron, por una razón u otra hace mucho tiempo. En diciembre conocimos la historia de Kati, una ciudadana estadounidense que volvió a China 20 años después de que sus padres biológicos tomasen la dura decisión de desprenderse de ella para darle una nueva oportunidad, no sin antes dejar una nota en la que explicaban las razones que les llevaron a tomar tan dura decisión. Pedían además a los futuros padres de su hija que si tenían simpatía por ellos, se encontrasen en el Puente Roto de Hangzhou para saber si su pequeña estaba bien, en 10 o 20 años. Y los padres de Kati, cumplieron sus deseos. Entregaron la nota a su hija y la familia se reencontró en diciembre. Si no conocéis la historia, aquí os la dejo.
-
- Este fin de semana hemos conocido otro caso. El del hombre que se hizo taxista para encontrar a su hija perdida. Wang Mingqing y Liu Dengying eran un matrimonio que …

"Emperador" Xi Jinping - 习近平皇帝

Imagen
Hace unos años, mientras cursábamos el Master de Estudios Chinos, tuvímos un seminario en el que debatímos sobre el siguiente tema ¿Tiene China definida su política exterior?. Pasamos una mañana entera debatiendo sobre este asunto y sacámos algunas conclusiones. A la hora de organizar todo el material, yo que soy muy ordenadita, me encuaderné mis apuntes y como portada seleccioné una imagen en la que el presidente Xi Jinping aparecía ataviado con el traje de emperador (皇帝 - Huángdì). Una realidad, la de ver a Xi Jinping como emperador, que muchos ven algo más cercana.
.
.
La imagen ilustraba un artículo publicado en mayo de 2013 por The Economist titulado Xi Jinping and the Chinese Dream ( Xi Jinping y el sueño Chino) y en él se hablaba de los sueños y propositos del nuevo presidente del país. Se esbozaba su interés por la prioridad del crecimiento económico y citaba unas declaraciones de Xi en las que, emulando tal vez al sueño americano, apuntaba que el principal deseo era mejorar y …